Translation for "liée à la prostitution" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Loi et le CPI instituent des peines sanctionnant les infractions liées à la prostitution.
The ITPA and IPC prescribe punishment for crimes related to prostitution.
Si les infractions liées à la prostitution résultent de la traite de femmes ou d'enfants, la loi énonce ainsi les peines ciaprès.
For example, the Act provides the following punishments for offences related to prostitution as a result of trafficking in women and children:
Enfin, les peines imposées pour des infractions liées à la prostitution et la pornographie doivent être renforcées.
Lastly, he agreed that the penalties imposed for offences related to prostitution and pornography needed to be strengthened.
650. L'un des objectifs de la stratégie est d'assurer une application harmonisée et consciencieuse de la loi sur l'ensemble du territoire en vue de combattre la criminalité liée à la prostitution.
650. One of the goals of the strategy is to ensure a uniform and dedicated law enforcement effort everywhere in the country to combat crimes related to prostitution.
9. En 2010, on a dénombré 210 infractions liées à la prostitution, qui ont donné lieu à 126 condamnations et à 84 acquittements.
In 2010, there had been 210 offences relating to prostitution, with convictions in 126 cases and 84 acquittals.
La Charte des femmes (titre 353) et le Code pénal (titre 224) contiennent également des dispositions concernant les infractions liées à la prostitution.
The Women's Charter (Cap.353) and the Penal Code (Cap. 224) also have provisions to deal with offences relating to prostitution.
Statistiques relatives aux infractions liées à la prostitution
Statistical information on crimes related to prostitution
Cette catégorie de délit pénal n'est ni directement ni expressément liée à la prostitution, mais constitue une forme d'abus sexuel ou de mauvais traitement.
This category of criminal offence is not directly and expressly related to prostitution, but is a form of sexual abuse or mistreatment.
L'un des objectifs de la stratégie est d'assurer une application harmonisée et consciencieuse de la loi sur l'ensemble du territoire en vue de combattre la criminalité liée à la prostitution.
One of the goals of the strategy is to ensure a uniform and dedicated law enforcement effort everywhere in the country to combat crimes related to prostitution.
Les infractions liées à la prostitution, telles que l'achat et la vente de mineurs à des fins immorales, étaient passibles d'une peine d'emprisonnement de douze ans.
Offences related to prostitution, such as the selling and buying of minors for immoral purposes, carried a 12-year term of imprisonment.
La propagation du sida était liée à la prostitution et 30 % des cas de sida concernaient des femmes.
He also said that HIV/AIDS was linked to prostitution, with 30 per cent of all cases of HIV/AIDS being women.
La traite internationale des femmes, étroitement liée à la prostitution et à laquelle on n'avait jusque-là prêté que très peu d'attention, comme à la prostitution elle-même, est un phénomène qui s'étend en Colombie du fait de réseaux organisés.
The international traffic in women, closely linked with prostitution and run by organized networks, to which just as little attention had been paid in the past, is on the increase in Colombia.
La proportion de séropositives/sidéennes parmi les jeunes femmes est également très forte, ce qui conduit à se demander si elle ne serait pas liée à la prostitution.
The rate of HIV/AIDS among young women was also very high, which made her wonder if there was a link with prostitution.
La traite étant par définition liée à la prostitution, d'aucuns ont affirmé craindre que les autorités n'aient pas pu remédier comme il fallait à la situation des travailleuses détentrices d'un visa E-6 qui, tout en n'étant pas des prostituées, ont néanmoins fait l'objet d'un trafic à des fins d'exploitation sexuelle.
In this regard, please comment on reported concerns that since the definition of trafficking is linked to prostitution, the authorities have not been able to sufficiently address the situation of E-6 visa workers who do not work as prostitutes but have still been trafficked for sexual exploitation.
Mme Morvai demande, à propos du paragraphe 138, pourquoi le Gouvernement délivre des permis de travail spécifiques aux danseuses de cabaret alors que cette catégorie professionnelle renforce les stéréotypes en vigueur et qu'elle est de toute évidence liée à la prostitution et au trafic de personnes.
9. Ms. Morvai, referring to paragraph 138, asked why the Government provided special work permits to cabaret dancers, since that profession reinforced gender stereotypes and was clearly linked to prostitution and trafficking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test