Translation examples
6.8.2.6.8 Épreuves de levage avec autres dispositifs de levage
6.8.2.6.2 Lifting test with lifting devices
Essayer de sortir le levage de charges lourdes, hein?
Trying to get out of the heavy lifting,eh?
Je crois qu'il va momentanément analyser ses articulations de levage.
I think it's gonna run through the lift joints momentarily.
On a besoin de matériel de levage.
We need heavy lifting equipment.
J'ai entendu que rien ne soulageait mieux la douleur musculaire qu'un levage lourd.
I've heard nothing relieves muscle pain faster than heavy lifting.
Levage hors tension.
Lifting it off.
Avec un poids de levage de champion.
Also a weight lifting champion.
Big un fait tout le levage de charges lourdes.
Big one does all the heavy lifting.
Ca doit être tout en levage lourd.
It must be all that heavy lifting.
Il nous faut un dispositif de levage.
We need heavy lifting gear.
Chapitre 11 bis: Dispositifs de levage de la timonerie
Chapter 11bis: Hoisting devices of wheelhouses
7-1 MÂTS ÉQUIPÉS D'ENGINS DE LEVAGE
7-1 MASTS FITTED WITH HOISTING GEAR
5.6 Appareils de levage.
5.6 Hoisting gear
Appareil de levage Tokyo
31. Tokyo hoist 2
71 MATS ÉQUIPÉS D'ENGINS DE LEVAGE
HOISTING GEAR, RIGGING AND EQUIPMENT
7.5 Dispositif de levage de la timonerie.
7.5 Wheelhouse hoisting equipment
18 ans pour manœuvrer un appareil de levage;
18 years to operate a hoist; and,
Vous auriez plus de chance avec le treuil de levage du port !
You'd have more luck with the hoists and winch from down the dockyard!