Translation for "lifting" to french

Lifting

noun

• levage
• levée
• élévateur
• suppression
• arrachage

Translation examples

levage noun

6.8.2.6.2 Lifting test with lifting devices
6.8.2.6.8 Épreuves de levage avec autres dispositifs de levage

Trying to get out of the heavy lifting,eh?
Essayer de sortir le levage de charges lourdes, hein?

I think it's gonna run through the lift joints momentarily.
Je crois qu'il va momentanément analyser ses articulations de levage.

We need heavy lifting equipment.
On a besoin de matériel de levage.

I've heard nothing relieves muscle pain faster than heavy lifting.
J'ai entendu que rien ne soulageait mieux la douleur musculaire qu'un levage lourd.

Lifting it off.
Levage hors tension.

Also a weight lifting champion.
Avec un poids de levage de champion.

Big one does all the heavy lifting.
Big un fait tout le levage de charges lourdes.

It must be all that heavy lifting.
Ca doit être tout en levage lourd.

We need heavy lifting gear.
Il nous faut un dispositif de levage.

levée noun

(e) Lifting of restrictions on the
e) Levée de la restriction à la

(i) Lifting of sanctions
i) Levée des sanctions

Lifting the state of emergency
Levée de l'état d'urgence

:: Duration and lifting of sanctions;
:: Durée et levée des sanctions;

The immunity could be lifted by Parliament or the President, except that Presidential immunities could not be lifted.
L'immunité pouvait être levée par le Parlement ou le Président, mais l'immunité présidentielle ne pouvait être levée.

Lifting of the immunity of an Inspector
Levée de l'immunité d'un inspecteur

A. The lifting of parliamentary immunity
A. Levée de l'immunité parlementaire

Lifting of credit delinquency
Levée de l'interdiction bancaire

Charges are lifted.
Les frais sont levées.

The ban's been lifted.
L'interdiction a été levée.

Lift up your leg.
Leve la jambe.

Lift his head!
- Leve-lui la tete !

Lift your arms.
Leve les bras

Suspension's lifted.
Mises a pieds levées.

Your suspension's been lifted.
Ta suspension est levée.

The curse is lifted.
La malédiction était levée.

Lift up that nose.
Leve ce nez!

élévateur noun

1.2.11. aerial lifts;
1.2.11. nacelles élévatrices;

- aerial lifts
- Nacelles élévatrices

Truck, with tail-lift
+ 3 137 Camion à hayon élévateur

Vehicle lift, 20-ton
Pont élévateur, 20 tonnes

Car lift 3.5 tons
Élévateur de voiture (3,5 t)

6.13 Fork lift truck
6.13 Chariot élévateur

Four post vehicle lift
Quatre ponts élévateurs

Servicing of vehicle lifts, etc.
Entretien des ponts élévateurs, etc.

3. Regulation 570/2000 on personnel lifts and lifts for personnel and goods.
3. Règlement 570/2000 relatif aux plates-formes élévatrices de personnel et aux élévateurs de personnel et de marchandises.

Lift my spirits!
Élève mon esprit !

We have lift off!
On vient de s'élever.

It lifted our spirits.
Ca a élevé nos esprits.

You need more lift!
Tu dois t'élever davantage !

You, lift up your sound!
Toi, élève ton fils!

He lifts my spirit.
Il élève mon esprit.

It's merely a lift.
Ce n'est qu'un élévateur.

A beach lift chair!
Un fauteuil élévateur pour plage !

Shall be lifted--
Vous serez élevés...

Lift it up?
Que je l'élève ?

suppression noun

(d) Lifting of restriction on the distribution
d) Suppression des restrictions à la

Capital liberalization, moreover, must be combined with lifting restrictions on trade and the movement of natural persons.
De plus, la libéralisation du capital doit être associée à la suppression des restrictions au commerce et au mouvement des personnes physiques.

18. Lifting of any restrictions on NGO activities and support for their work programmes.
18. Suppression des restrictions frappant les activités des ONG et appui à leurs programmes de travail

(a) By replacing in the sixth preambular paragraph, the words "Gravely concerned at" by the words "Noting with satisfaction the recent lifting of", and;
a) En remplaçant, au sixième alinéa du préambule, les mots "Gravement préoccupée" par les mots "Notant avec satisfaction la suppression récente des";

In the circumstances we justifiably expect that the discriminatory measures impeding Russia's access to the world market of space services will be lifted.
espérer la suppression des mesures discriminatoires qui entravent l'accès de la Russie au marché mondial des services spatiaux.

2. Lifting the zone of confidence and establishing the green line
2. Suppression de la zone de confiance et création de la Ligne verte

(d) Lifting of restriction on the distribution of documents
d) Suppression des restrictions à la distribution des documents

Lifting barriers to the realization of regional integration projects in energy and transportation for development corridors.
La suppression des obstacles à la réalisation des projets d'intégration régionale dans le domaine de l'énergie et des transports pour les couloirs de développement.

Forehead lifts." "Wrinkle removal or Restylan, Botox or Collagen injections."
"Suppression des rides ou injections de Restylan, Botox ou Collagène."

INTERVIEWER: He was the senior advocate for prohibiting the regulation of credit default swaps and also lifting the leverage limits on the investment banks. So again, what...?
Il a été le plus farouche opposant à la réglementation des couvertures de défaillance et partisan de la suppression de la limitation du levier.

arrachage noun

Looks like he was lifted.
Ça sent l'arrachage.