Translation for "les statistiques recueillies" to english

Les statistiques recueillies

• statistics collected
• collected statistics

Translation examples

statistics collected

Cependant, les inégalités se sont accrues dans le pays selon les dernières statistiques recueillies à la fin de 2005.
However, inequality has increased in the country as per the latest statistics collected in end-2005.

L'absence de l'ONU dans le Pacifique se traduit par la rareté des statistiques recueillies dans la région.
The absence of the United Nations in the Pacific is reflected by the paucity of statistics collected in the region.

Cette capacité consiste à évaluer les statistiques recueillies et produites afin de déterminer si elles répondent aux besoins d'information.
This involves evaluating statistical collections and outputs to determine if they have met information needs.

Publication de statistiques recueillies conformément au règlement SSE.
Publication of statistics collected according to the SBS Regulation.

Par ailleurs, la Concertation nationale a comparé les statistiques recueillies de 2003 à 2008.
The Concertation Nationale also compared statistics collected from 2003 to 2008.

b) La session devrait traiter des statistiques recueillies auprès d'entreprises (c'estàdire ne pas se limiter aux statistiques sur les entreprises).
(b) The session should deal with statistics collected from businesses (not limited to statistics on businesses).

Toutes les statistiques recueillies par le Ministère de l'éducation et des sciences sont ventilées par sexe.
All statistics collected by the Department of Education and Science are disaggregated by sex.

De ce fait, les données statistiques recueillies à ce jour ne permettent pas d'avoir une vision complète de la situation des enfants en Belgique.
Consequently, the statistics collected to date did not provide a full overview of the situation of children in Belgium.

Le tableau ci-dessous présente les statistiques recueillies durant la période 2009-2011.
The table below shows statistics collected in the period 2009-2011.

collected statistics

5. Les données statistiques recueillies n'étant plus conservées isolément, la capacité à gérer divers types de données est donc devenue un facteur essentiel pour l'efficacité des services.
5. The collected statistical data is no longer isolated, therefore the ability to manage various types of data has become the main foundation of efficient services.

35. Avant d'analyser les données statistiques recueillies, il est utile de formuler les remarques suivantes et ce afin de délimiter le champ des investigations menées:
35. Before analysing the collected statistical data, it is worth making the following remarks to delimit the scope of the investigations being carried out:

Cependant, il faudrait noter que les données statistiques recueillies sur la question ne confirment pas que les actes racistes se sont multipliés au niveau national.
However it should be noted that collected statistical data on this issue do not confirm increasing racist phenomena at the national level.