Translation for "statistics collected" to french
Similar context phrases
Translation examples
It may be however that insufficient attention has been given to the bridge between the statistics collected for different purposes and the methodological frameworks behind them (home/host, intra/inter-sectoral, etc).
Il se peut toutefois que l'on n'ait pas prêté suffisamment d'attention au lien entre les statistiques collectées à des fins différentes et les cadres méthodologiques sous-jacents (pays d'origine/pays d'accueil, données intrasectorielles/intersectorielles, etc.).
The Gender Statistics Unit within ZIMSTAT has a mandate to ensure that all statistics collected through various surveys are sex-disaggregated, as evidenced by the Demographic Health Survey that is carried out after every 4 years. The Survey has a separate module on gender based violence, indicating a gender sensitive approach to data collection
L'Unité des statistiques par sexe de la ZIMSTAT est chargée de veiller à ce que toutes les statistiques collectées à travers différentes enquêtes soient ventilées par sexe, à l'instar de l'enquête démographique sur la santé, menée tous les quatre ans; cette enquête comporte un module distinct sur la violence sexiste témoin de la prise en compte des différences entre les sexes dans la collecte des données.
B. To what extent does the present set of statistics collected and published by the ECE Transport Division under the guidance of the Working Party on Transport Statistics (WP.6) meet these requirements?
B. Dans quelle mesure l'ensemble actuel de statistiques collectées et publiées par la Division des transports de la CEE sous la direction du Groupe de travail des statistiques des transports (WP.6) répondil à ces exigences?
TBG7 - Statistics, Collection and Reporting: This working group has been suspended and will no longer be listed on the website.
g) TBG7 - Statistiques, collecte et rapports: Les activités de ce groupe de travail ont été suspendues et celuici ne figurera donc plus sur le site Web.
The statistics collected are sex-disaggregated in line with the National Gender Policy (2004) which mandates all sectors to generate sex-disaggregated data.
Les statistiques collectées sont ventilées par sexe, conformément à la politique nationale d'égalité des sexes (2004), qui requiert de tous les secteurs des données ventilées par sexe.
60. The Kyrgyz National Committee on Statistics collects data on the number of registered cooperatives; their membership; wage reserve funds; number of newly created jobs; financial results; and volume of production and provided services.
Le Comité national kirghize de la statistique collecte des données sur : le nombre des coopératives enregistrées; les effectifs de leurs membres; leurs fonds de garantie de revenu minimal; le nombre d'emplois nouvellement créés; les résultats financiers; le volume de production et les services rendus.
The National Bureau of Statistics (collecting statistics on migration).
Bureau national de statistique (collecte des statistiques sur les migrations).
However, inequality has increased in the country as per the latest statistics collected in end-2005.
Cependant, les inégalités se sont accrues dans le pays selon les dernières statistiques recueillies à la fin de 2005.
The absence of the United Nations in the Pacific is reflected by the paucity of statistics collected in the region.
L'absence de l'ONU dans le Pacifique se traduit par la rareté des statistiques recueillies dans la région.
This involves evaluating statistical collections and outputs to determine if they have met information needs.
Cette capacité consiste à évaluer les statistiques recueillies et produites afin de déterminer si elles répondent aux besoins d'information.
Publication of statistics collected according to the SBS Regulation.
Publication de statistiques recueillies conformément au règlement SSE.
The Concertation Nationale also compared statistics collected from 2003 to 2008.
Par ailleurs, la Concertation nationale a comparé les statistiques recueillies de 2003 à 2008.
All statistics collected by the Department of Education and Science are disaggregated by sex.
Toutes les statistiques recueillies par le Ministère de l'éducation et des sciences sont ventilées par sexe.
Consequently, the statistics collected to date did not provide a full overview of the situation of children in Belgium.
De ce fait, les données statistiques recueillies à ce jour ne permettent pas d'avoir une vision complète de la situation des enfants en Belgique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test