Translation for "les données anthropologiques" to english

Les données anthropologiques

• anthropological data

Translation examples

anthropological data

35. Mme Coagas (Philippines) explique que pour obtenir que les terres où vivent les communautés autochtones soient reconnues comme situées sur des domaines ancestraux, les communautés doivent présenter des preuves à cet effet, qui peuvent comprendre le témoignage d'anciens, des données sur les accords éventuellement conclus sur la délimitation des terrains, des données anthropologiques et des recherches généalogiques.
35. Ms. Caoagas (Philippines) explained that in order for lands where indigenous communities lived to be recognized as ancestral domains, the communities must present proof, which could consist of the testimony of elders, information on agreements concluded on the demarcation of lands, anthropological data or genealogical research.

Les données anthropologiques en ont été envoyées au Koweït par l'entremise du CICR et des échantillons d'ADN devraient être envoyés par la suite aux fins de l'identification génétique.
Anthropological data on the findings were sent to Kuwait via ICRC, with DNA samples for genetic identification to follow.