Translation for "données épidémiologiques" to english

Données épidémiologiques

• epidemiological data

Translation examples

epidemiological data

Les données épidémiologiques fiables sont le fondement de la riposte mondiale au sida.
66. Reliable epidemiological data is the foundation of the global AIDS response.

Il ressort des données épidémiologiques sur l'albinisme tirées d'une enquête dans des pays d'Afrique et rendues publiques par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) en 2006 que des données épidémiologiques relatives à l'albinisme comme la prévalence sont disponibles pour l'Afrique du Sud, le Zimbabwe, la Tanzanie et le Nigéria.
Epidemiologic data on albinism from a public survey in African countries, published by the World Health Organization (WHO) in 2006, mentions that: "Epidemiologic data on albinism, such as prevalence, were available for South Africa, Zimbabwe, Tanzania and Nigeria.

Les données épidémiologiques étayent cette idée.
The risk for implications to human health is further underpinned by epidemiological data.

Ainsi, les données épidémiologiques obtenues ne sont pas nécessairement représentatives de la population générale.
Thus, the epidemiological data generated may not be representative of the general population.

Nombre de comités d'organisations non gouvernementales ayant la capacité d'analyser les données épidémiologiques.
No. of government and non-governmental organization committees with the capacity to analyse epidemiological data

Les insuffisances qui persistent dans les données épidémiologiques, la recherche et les systèmes de suivi, demeurent un défi pour beaucoup de pays.
The continued inadequacy of epidemiological data, research and monitoring systems remains a challenge in many countries.

:: Disponibilité de données épidémiologiques ventilées par région et par catégorie sociodémographique
Epidemiological data are made available by zone and by socio-demographic characteristic

Les stades cliniques à évaluer devront être compatibles avec les données épidémiologiques.
Compatibility of the disease stages to be valued with epidemiological data will be taken care of.

En intégrant progressivement les données épidémiologiques, nous avons recensé les besoins et les ressources.
Progressively taking into account the epidemiological data, we have identified needs and resources.

Source: Données épidémiologiques 1995-1999, Bureau de la santé publique, septembre 2000
Source: Epidemiology Data 1995-1999, Bureau for Public Health, September 2000.