Translation for "données humaines" to english

Données humaines

• human data

Translation examples

human data

Les données humaines sont reconnues comme étant la principale source d'indices pour ce type d'effet.
It is recognised that human data will be the primary source of evidence for this hazard class.

Il est entendu que cette évaluation s'appuie essentiellement sur des données humaines ;
It is recognized that this evaluation is based primarily on human data;

La classification en fonction de cet effet repose essentiellement sur des données humaines.
Classification for that endpoint is based primarily on human data.

Les données humaines positives priment sur les données animales, indépendamment de la dose probable.
Positive human data, regardless of probable dose, predominates over animal data.

Lorsque les données humaines sont disponibles, il convient d'en tenir compte pour évaluer les dangers.
When human data becomes available it should be considered in evaluating the hazard.

Lorsque des sensibilisants sont classés sur la base de données humaines, l'approche est rétroactive.
When sensitizers are ranked based on human data, the approach is retroactive.