Translation for "données anthropométriques" to english

Données anthropométriques

• anthropometric data

Translation examples

anthropometric data

258. Il ressort des données anthropométriques disponibles ces dernières années en Malaisie pour évaluer la prévalence de la malnutrition protéique que la malnutrition aiguë n'est plus un problème.
Anthropometric data available in Malaysia in recent years to assess the prevalence of Protein Energy Malnutrition has indicated that acute malnutrition is no longer a problem.

Elle livrera des informations en particulier sur la ration alimentaire et les apports en éléments nutritifs, les habitudes alimentaires, l’activité physique, le tabagisme, les données anthropométriques, la situation socio-économique, l’état de santé, les connaissances nutritionnelles et les comportements.
The NNS will furnish information on food and nutrition intakes, dietary practices, physical activity, smoking habits, anthropometric data, socio-economic status, health status, and nutrition knowledge and attitudes of a representative sample of 4,500 Israelis, aged 12 to 75.

Cette dernière et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance ont commencé à harmoniser les données anthropométriques utilisées pour calculer et estimer les moyennes régionales et mondiales et pour analyser les tendances.
UNICEF and WHO have initiated a process to harmonize anthropometric data used for the computation and estimation of regional and global averages and trend analysis.

Aucune donnée anthropométrique n'avait été utilisée pour élaborer l'annexe 3.
No anthropometric data was used in the development of Annex 3.

231. L'évaluation de l'état nutritionnel se fait, pour l'essentiel, au moyen des données anthropométriques (poids et taille), que l'on compare aux courbes de croissance normale.
231. Nutritional health is assessed mainly through anthropometric data (height and weight measurements), compared with standard measurements for normal growth.

Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et l'OMS ont commencé à harmoniser les données anthropométriques utilisées pour calculer et estimer les moyennes régionales et mondiales et pour analyser les tendances.
The United Nations Children's Fund and WHO have initiated a process to harmonize anthropometric data used for the computation and estimation of regional and global averages and trend analysis.

85. L'évaluation de l'état nutritionnel se fait, pour l'essentiel, au moyen des données anthropométriques (poids et taille), que l'on compare aux courbes de croissance normale.
85. Nutritional health is assessed mainly through anthropometric data (height and weight measurements), which are compared with standard measurements for normal growth.

177. Les données anthropométriques permettent de conclure à la suralimentation dans certains secteurs de la population.
Overnutrition 177. Anthropometric data indicate overnutrition of some segments of the population.

42. L'évaluation de l'état nutritionnel est essentiellement fondée sur la moyenne des données anthropométriques (mesure du poids et de la taille) comparées aux indicateurs de croissance normale.
42. Nutritional status is evaluated basically through anthropometric data (weight and height measurement), compared with normal growth standards.