Translation for "les deux navires" to english

Les deux navires

• both ships

Translation examples

both ships

Les deux navires ont effectué des missions de reconnaissance dans le territoire en vue d'améliorer leur coordination avec les organismes locaux de gestion des catastrophes.
Both ships made reconnaissance visits to the Territory to improve their coordination with local disaster management bodies.

72. Alexandria déclare que, "pour des raisons liées [aux conditions de] sécurité dans la région et pour d'autres raisons d'ordre économique, le contrat portant sur la construction et l'approvisionnement des deux navires a été annulé... ".
Alexandria states that, "for reasons in relation [to] the security of the region and other economic reasons, the contract for building and supplying both ships has been cancelled ...".

Ces deux navires ont été libérés dans le port de Hobyo après le versement de rançons en mai et août 2007, respectivement.
Both ships were released from Hobyo port after ransom payments were made in May and August 2007, respectively.

Les deux navires effectuaient ce levé à la demande du Gouvernement de la République de Chypre et pour le compte de celui-ci et ils en ont informé le navire de guerre turc lorsque cela leur a été demandé.
Both ships were conducting the survey for, and on behalf of, the Government of the Republic of Cyprus, and informed accordingly the Turkish warship, when asked.