Translation for "les cuvettes" to english

Les cuvettes

• bowls

Translation examples

bowls

Comme la ville se trouve au fond d'une cuvette, entourée par les Andes, les pluies torrentielles et la grêle ont causé des inondations dévastatrices.
Because the city is located at the lowest point in a natural bowl, surrounded by the Andes mountains, the torrential rain and hail caused a destructive flood.

Il n'y avait pas d'eau courante, les conditions sanitaires laissaient à désirer (la cellule était équipée d'une seule cuvette de toilettes sans chasse d'eau pour tous les détenus), il n'existait pas de parloir et les rations étaient réduites au minimum.
There was no running water, insufficient sanitary conditions (a single nonflush bowl in the cell for all detainees), no visiting facility, and severe food rationing.

Entre autres tortures, on lui aurait plongé la tête dans la cuvette des toilettes, on l'aurait battu et on lui aurait administré des décharges électriques.
His torture allegedly included having his face held under dirty water in a toilet bowl, beatings and electric shocks.

De 2004 à 2007, le Ministère du développement rural a effectué des tests dits d'arsenic, construit 15 882 cabinets d'aisance domestiques et 52 toilettes publiques et distribué des cuvettes à eau à 9 236 personnes.
635. From 2004 to 2007, the Ministry of Rural Development tested 6,260 wells to find arsenic, built 15,882 home WCs and 52 public WCs, and distributed toilet bowls to 9,236 people.

Fourniture de matériel pour la construction de cuvettes de latrines à joint d'eau et de fosses septiques;
Provision of materials for construction of water-sealed toilet; bowls and septic tanks;

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.
Sanitation consisted of two nonflushing toilet bowls in an area which was also a 200person communal shower.