Translation for "les critères déterminent" to english

Les critères déterminent

• the criteria determine
• determine the criteria

Translation examples

the criteria determine

Un certain nombre de critères déterminent dans quelle mesure une solution durable a été satisfaisante.
A number of criteria determine to what extent a durable solution has been achieved.

Quels critères déterminent la compétence du tribunal ou de l'autorité?
What criteria determine the competence of the court or authority?

Les infractions: le régime disciplinaire précise de manière aussi détaillée que possible quel comportement peut être sanctionné, quelles peuvent être les sanctions éventuelles et quels critères déterminent la gradation ou la durée des sanctions.
Offences: the disciplinary regime stipulates very clearly what behaviour may be punished, what forms of punishment may be applied and what criteria determine the severity or duration of punishment.