Translation for "critères définis" to english

Critères définis

• defined criteria
• criteria

Translation examples

defined criteria

D'autres estiment en revanche qu'un des critères définissant l'innovation est la durée.
Others maintain instead that one of the defining criteria of an innovation is sustainability.

Il est important que seules les entreprises sélectionnées − c'estàdire celles qui répondent aux critères définis − puissent participer au programme, et que les entreprises n'ayant pas le potentiel requis en soient exclues.
It is important that only selected companies - i.e. those meeting the defined criteria - can participate in the programme. It is essential that companies without such potential be excluded from the programme.

Par ailleurs, les programmes institutionnels seront soutenus conformément à des critères définis préalablement, comme par exemple ceux de l'initiative intitulée "Hôpital Amis des bébés" ou concernant les banques de lait maternel.
Moreover, institutional programmes will be backed, in accordance with previously defined criteria, as, for example, the "childFriendly hospital" and the human milk banks.

VII. Munitions non conformes aux critères définis
VII. Munitions not meeting the defined criteria

Des dérogations aux principes inhérents à celui-ci pourraient à terme être envisagées uniquement lorsque l'application de critères définis au niveau multilatéral serait effectivement garantie.
Eventual departures from the established principles of the system could only be considered when a guarantee of application of multilaterally defined criteria existed.

En appliquant les critères définis, le groupe a dressé une liste plus concise et beaucoup plus courte.
26. By applying the defined criteria, the panel developed a more concise and considerably shorter list.

Il conviendrait en outre d'ajouter à cet article une disposition indiquant que le Comité élaborera des règles fixant les critères définissant ce que sont des <<atteintes graves et répétées>>.
Furthermore, a provision should be added to this article indicating that the Committee would develop rules defining criteria on "grave and repeated violations".

Augmentation de la part de projets financés et exécutés par l'ONUDI qui satisfont réellement aux critères définis pour l'approbation d'un projet
Increased share of projects funded and implemented by UNIDO that actually meet defined criteria for project approval

Les critères définis, conformément à la stratégie minière pour l'Afrique, serviront aux décideurs de référents pour la mise en valeur des ressources naturelles.
The defined criteria, in line with the Africa Mining Vision, will be used by policymakers as benchmarks for developing their natural resources.