Translation for "les conduites" to english

Les conduites

• the pipes
• lines

Translation examples

the pipes

remplacer des conduites en acier par des conduites en polyéthylène
- Replacement of steel pipes by polyethylene pipes?

9.3.2.25.9 et 9.3.3.25.9: Remplacer <<de la conduite de retour de gaz ou de la conduite d'équilibrage>> par <<de la conduite de retour de gaz>>.
9.3.2.25.9 and 9.3.3.25.9 Replace "gas return piping or the compensation piping" by "vapour return piping".

remplacer des conduites en acier par des conduites en acier
- Replacement of steel pipes by steel pipes?

T'as fait vérifier les conduits ?
You had the pipes checked?

Il a survécu dans les conduits.
- He must have survived in the pipes.

- Les conduits qui relient les deux...
- The pipes beneath us that connect the two...

Vérifiez tous les conduits.
Check all the pipes. KENSI: What are we looking for?

L'eau est censée rester dans les conduites.
Water's supposed to stay down in the pipes.

Tirez sans heurter les conduits !
Try a direct hit , but does not reach the pipe .

C'est surement les conduits.
It must be the pipes.

Je répête : ne heurtez pas les conduits !
I repeat : not reach the pipe .

lines

5.1.3.1.1 Une conduite d'alimentation pneumatique et une conduite de commande pneumatique;
5.1.3.1.1. One pneumatic supply line and one pneumatic control line;