Translation for "les conduit" to english

Les conduit

• leads them
• the lead

Translation examples

leads them

Je vois mal en quoi tout ceci les conduit à la damnation éternelle.
I fail to see how any of this leads them to eternal damnation.

- Tout dépend d'où il les conduit.
- It all depends where he's leading them to.

Le roi Xerxès les conduit dans son chariot.
King Xerxes is leading them in his chariot.

Et elle laisse le premier indice à la police, qui les conduit dans mon bureau où Andie et moi nous venions souvent...
And she leaves clue number one for the police... Which will lead them back to my office... Which is a place where Andie and I would often...

Il les conduit à la mort.
He leads them to death.

- A la fin on les conduits ici.
- For the last, we lead them here.

Et qui les conduit, si ce n'est un misérable drôle...
And who doth lead them but a paltry fellow?

Comme un seul des flots ils ont surgi, Le Vieux Mernoire les conduit.
Leading them upon that shore Is their elder, Chernomor.

Grâce à son instinct, Maya les conduit au marché.
Using her instincts, Maya leads them to the market.

the lead

- conduites endommagées ou oxydées
- leads damaged, corroded

Cela nous conduit à un raisonnement tautologique.
This leads us into a tautological situation.

Cela conduit à une contradiction au sein du même paragraphe.
This leads to a contradiction within the same paragraph.

Conduit à la duplication des saisies.
Leads to duplication of inputs.

Cela me conduit à une troisième remarque.
That leads me to my third comment.

Les motifs qui ont conduit à cette décision étaient les suivants :
The arguments that lead to such a decision were as follows:

Inversement, toute dessiccation conduit à la mort.
Conversely, desiccation leads to death.

Elle conduit aux lisières de la délinquance.
It leads to the fringes of criminality.

v) Les principales raisons qui ont conduit à la détermination.
The main reasons leading to the determination.

51. Ceci conduit aux conclusions ci-après :
51. This leads to the following conclusions: