Translation examples
Nous n'étions pas là à l'époque.
We were not present at that time.
Nous vivons une époque difficile, une époque marquée par l'instabilité et l'injustice.
These are difficult times -- times of instability and injustice.
C'est le fléau de notre époque.
It is the scourge of our time.
C'était une autre époque.
Different times were those.
Nous vivons une époque complexe.
These are challenging times.
Mais cette époque est révolue.
But that time is coming to an end.
À l'époque, il n'y avait pas de consensus.
At the time, there was no consensus.
C'est l'impératif de notre époque.
That is the imperative of our times.
Notre époque l'exige.
This is the request of the times.
Pourtant, nous vivons à une époque de paradoxes.
Yet we live in an age of paradox.
Le terrorisme est la menace mondiale de notre époque.
Terrorism is the global menace of our age.
Troisièmement, nous vivons une époque de décentralisation.
Thirdly, this is the age of decentralization.
Journalisme d'urgence en une époque d'avalanches de données
Emergency journalism in the age of big data