Translation for "était époque" to english

Était époque

• was epoch
• was time

Translation examples

was epoch

Nous avons eu la chance d'être nés et de vivre à une époque charnière.
We had the luck to be born and to live during a threshold epoch.

Bien entendu, les règles juridiques évoluent en fonction des particularités de chaque époque.
Admittedly, legal norms evolve to reflect the particularities of each epoch.

L'anthropocène - une nouvelle époque géologique
B. The Anthropocene: a new epoch in geological time

Époque du vecteur d'État: 2 juin 2003
State vector epoch: 2003/06/02

L'instrument idéal, selon le droit international de l'époque, était le traité.
The ideal instrument for this, according to the international law of the epoch, was the treaty.

Histoire par époque
History by epochs

À l’étape suivante du processus, tous les objets sont extrapolés à une époque commune, dite “époque de référence”.
At the following stage of the process, all objects are extrapolated to a common epoch, the so-called “reference epoch”.

Ce sont des raisons pratiques qui ont conduit à en faire une époque.
It is distinguished as an epoch for practical purposes.

L'histoire de l'humanité aborde en effet une nouvelle époque potentiellement révolutionnaire.
This is because the world is approaching a new and potentially revolutionary epoch in human history.

was time

Nous n'étions pas là à l'époque.
We were not present at that time.

Nous vivons une époque difficile, une époque marquée par l'instabilité et l'injustice.
These are difficult times -- times of instability and injustice.

C'est le fléau de notre époque.
It is the scourge of our time.

C'était une autre époque.
Different times were those.

Nous vivons une époque complexe.
These are challenging times.

Mais cette époque est révolue.
But that time is coming to an end.

À l'époque, il n'y avait pas de consensus.
At the time, there was no consensus.

C'est l'impératif de notre époque.
That is the imperative of our times.

Notre époque l'exige.
This is the request of the times.