Translation for "ledit tribunal" to english

Ledit tribunal

• said court

Translation examples

said court

Les défendeurs ont fait valoir qu'avant d'engager la procédure arbitrale, trois des défendeurs, en leur qualité d'ex-actionnaires de l'entreprise acquise, avaient déposé une plainte devant la juridiction nationale compétente contre le requérant, lequel n'a ni invoqué la clause compromissoire, ni soulevé une exception de non-recevabilité devant ledit tribunal.
According to the respondents, before initiating the arbitral proceedings, three of the respondents, in their capacity as ex-shareholders of the purchased company, had filed a case before the competent national court against the claimant who neither invoked the arbitration clause nor submitted a plea for non-admissibility before the said court.

Sur demande écrite du directeur du service de probation, ledit tribunal pourra autoriser le mineur à rester dans la maison de redressement jusqu'à l'âge de 19 ans afin de mener à bien la formation professionnelle entreprise dans cet établissement".
On the basis of a written request from the chief probation officer, the said court may extend the remaining duration of the juvenile's stay in the reformatory until he reaches the age of 19 so that he can complete the vocational training which he began in the reformatory".