Translation examples
C'est la question que je pose.
That is the question I pose.
Aucune question n'a été posée.
No questions were posed.
Le représentant du Liban pose une question.
The representative of Lebanon posed a question.
Ce vocabulaire pose problème.
4. This language poses a problem.
Le transport pose un autre problème.
Transport poses another problem.
Mais il se pose alors un dilemme.
This, however, poses a dilemma.
Les questions sont posées
Questions are posed
Cela pose-t-il un problème à l'ONUDC?
Did that not pose a problem for UNODC?
Les questions que j'ai posées ne sont pas rhétoriques.
The questions I have posed are not rhetorical.
Plusieurs questions méritent d'être posées.
There are pertinent questions to be posed.
Équipement de pose de lignes
180 Line-laying equipment
d) La pose de mines et le déminage;
Laying and clearance of mines;
L. La pose de câbles et de pipelines
Laying of cables and pipelines
Il est en outre indiqué que, la pose se poursuivant, il y avait toujours des écarts dans le procédé de pose, et dans les types de mines mises en place.
The request further indicates that as the laying continued, there was always some variation on the laying process, as well as the types of mines laid.
Largeur suffisante pour permettre la pose.
Width sufficient to lay the pipe.
L'utilisation ou la pose de mines;
Use or laying of land mines;
ii) Les poses de mines
(ii) Mine laying