Translation for "the laying" to french

The laying

• la pose

Translation examples

la pose

180 Line-laying equipment
Équipement de pose de lignes

Laying and clearance of mines;
d) La pose de mines et le déminage;

Laying of cables and pipelines
L. La pose de câbles et de pipelines

The request further indicates that as the laying continued, there was always some variation on the laying process, as well as the types of mines laid.
Il est en outre indiqué que, la pose se poursuivant, il y avait toujours des écarts dans le procédé de pose, et dans les types de mines mises en place.

Width sufficient to lay the pipe.
Largeur suffisante pour permettre la pose.

Use or laying of land mines;
L'utilisation ou la pose de mines;

(ii) Mine laying
ii) Les poses de mines

The Navy said an officer must be present for the laying of the cue.
La Marine dit qu'un officier doit être présent à la pose de la quille, mais...

We shall proceed with the laying of the first stone
Nous allons procéder à la cérémonie de la pose de la première pierre

Did she really mean the laying of the foundation stone... already?
Venait-elle de faire allusion à la pose de la première pierre ?