Translation for "le nord du pays" to english

Le nord du pays

• the north of the country
• the north

Translation examples

the north of the country

La LRA représentait la menace principale pour les enfants dans le nord du pays.
The LRA represented the principal threat to children in the north of the country.

2. Négociations avec les groupes occupant le nord du pays
2. Negotiations with groups occupying the north of the country

Ce sont surtout les régions de l'ouest et du nord du pays.
The east and north of the country are the regions primarily affected.

Tous les journalistes du sud et du nord du pays ont participé à ce séminaire.
The seminar was attended by all journalists from the south and the north of the country.

Il est plus faible dans le nord du pays (62,3 %).
It is lowest in the north of the country, at 62.3%.

Cette situation est aggravée par l'insécurité qui règne dans le nord du pays.
It is exacerbated by insecurity in the north of the country.

L'état d'exception existe actuellement de fait dans le nord du pays.
A de facto state of emergency exists at present in the north of the country.

la forêt du Nord du pays ;
- The forest in the north of the country;

Il existe un seul Centre de Technologie Approprié dans le nord du pays.
There is only one appropriate technology centre (ATC) in the north of the country.