Translation for "le pays du nord" to english

Le pays du nord

• the country of the north
• the north country

Translation examples

the country of the north

Cela exige la coopération des pays du Nord.
That required, the cooperation of the countries of the North.

:: Des taux de natalité en baisse et une population vieillissante dans les pays du Nord,
lower birth rates and an ageing population in countries of the North;

La richesse matérielle et les réserves alimentaires sont concentrées dans un petit nombre de pays du nord.
Material wealth and food reserves are concentrated in a few countries of the North.

Les pays du Nord sont responsables de la crise alimentaire mondiale.
The countries of the North are responsible for the world food crisis.

- L'inaptitude des pays du Nord à intégrer de nouvelles priorités sur le continent;
:: The inability of the countries in the north to take on board Africa's new priorities;

Le devoir de solidarité en faveur du développement est un devoir moral pour les pays du Nord.
The duty of solidarity in favour of development is a moral duty for the countries of the North.

Ce sont les pays du Nord qui enregistrent les niveaux les plus faibles.
The countries of the North show the lowest rates.

48. Rien n'empêche les pays du Nord de ratifier la Convention.
Nothing prevented the countries of the North from ratifying the Convention.

La liberté et la démocratie ne sont pas le patrimoine exclusif des pays du Nord.
Liberty and democracy were not the exclusive patrimony of the countries of the North.

N'y a-t-il aucune violation des droits de l'homme commise dans les pays du Nord?
Are no human rights violations committed in the countries of the North?

the north country

h) Le contrôle monopolistique des brevets technologiques par les pays du Nord et leurs sociétés transnationales, et l'imposition de nombreux obstacles au transfert de technologies;
(h) Monopolistic control of technology patents by North countries and their transnational corporations and imposition of numerous barriers to the real transfer of technology;