Translation for "le financement du secteur privé" to english

Le financement du secteur privé

• private sector financing
• the private sector financing

Translation examples

private sector financing

Un problème clef du financement de secteur privé consiste à garantir que les investissements ne sont pas faits dans des opérations illégales et non durables.
24. A key issue in private sector financing is to ensure that investments are not made in illegal and unsustainable operations.

34. Il faut se féliciter de l'augmentation des flux de financement du secteur privé vers les pays en développement, car leur économie s'en trouve renforcée.
34. The growth in private-sector finance flows to developing countries is welcome because it strengthens their economies.

Par exemple, on pouvait définir ce qu'on entendait par <<financement du secteur privé mobilisé>> dans le cadre de l'engagement à hauteur de 100 milliards de dollars.
An example would be defining what is meant by mobilized private sector finance in the context of the USD 100billion-commitment.

g) Stimule la création de mécanismes de facilitation permettant de mobiliser le financement du secteur privé en vue de répondre aux besoins des pays en développement;
Stimulate the establishment of facilitative mechanisms to leverage private sector financing to meet developing countries' needs;

:: Le financement du secteur privé a tendance à aller à des régions où la sylviculture et les conditions sont favorables.
:: Private sector financing tends to go to areas where silviculture and enabling conditions are favourable.

L’instauration d’un cadre financier incitatif jouera un rôle extrêmement important dans la mobilisation du financement du secteur privé.
The introduction of enabling financial framework conditions will be of paramount importance, if private sector finance is to be mobilized.

Des subventions publiques judicieuses viennent compléter tant le financement du secteur privé que les investissements réalisés par l'épargne locale.
Well-designed government subsidies enhance both private sector finance and community savings investment.

Il est essentiel que les pays en développement aient accès au financement du secteur privé, qui génère 90 % de tous les emplois.
It was crucial for developing countries to have access to private-sector financing, which generated 90 per cent of all jobs.

Ils se sont accordés à reconnaître que plusieurs questions méthodologiques concernant le suivi et l'attribution des financements du secteur privé devaient encore être traitées.
It was generally acknowledged that there are several methodological questions that need to be addressed concerning the tracking and attributing of private sector finance.