Translation for "financé par le privé" to english

Financé par le privé

• privately funded

Translation examples

privately funded

La Fondation nationale pour les situations d'urgence, qui était essentiellement financée de sources privées, a fourni des secours immédiats et une aide au nettoyage et à l'assainissement.
The National Emergency Foundation, which was largely privately funded, provided immediate rescue and clean-up assistance.

La proposition a obtenu un financement de source privée et est en cours de mise en œuvre.
The proposal has received private funding and is under development.

Le coût de l'adaptation devrait être pris en charge par une combinaison de financements public et privé.
Paying for adaptation should be done by a mix of public and private funding.

Nombre de membres du Conseil ont considéré que le panachage des financements publics et privés constituait le modèle de l'avenir.
A mix of public and private funding was viewed by many members of CEB as the model of the future.

Il rend aussi encore plus nécessaire de renforcer la capacité des autorités locales de traiter avec les institutions de financement publiques et privées.
It also increases the need for capacity-strengthening at the local level in dealing with public and private funding institutions.

L'opposition suscitée par ces programmes a récemment débouché sur une proposition de loi qui aurait pour effet d'interdire les programmes de formation des juges fédéraux financés de source privée.
Opposition to such programmes recently led to proposal for legislation that would effectively prohibit privately funded programmes for federal judges.

169. Les bailleurs de fonds multilatéraux et les banques régionales de développement, ainsi que les institutions de financement bilatérales et privées, aux niveaux international, régional et sous-régional, devraient :
By multilateral funders and regional development banks, as well as bilateral and private funding agencies, at the international, regional and subregional levels:

Services de vulgarisation financés de source privée à l'intention des planteurs de thé du Malawi
Privately funded extension services for Malawian tea farmers

À leur réunion de mai 2011, les membres du Groupe ont fait savoir qu'ils étaient satisfaits de l'équilibre actuel entre les financements public et privé et que même si la part du financement privé venait à dépasser celle du financement public, ils ne seraient pas inquiets.
At their meeting in May 2011, the members of the Donor Group indicated that they were satisfied with the current balance of public and private funding and would not be concerned even if the proportion of private funding came to exceed the level of public funding.

Il importe également d'accorder une grande place aux organisations de jeunes indépendantes, d'en faciliter la création et de leur donner accès aux financements publics et privés.
The establishment of independent youth organizations must be an essential and uncomplicated process, and youth organizations must have access to public and private funding.