Translation for "du secteur privé financé par" to english

Du secteur privé financé par

• private sector financed by
• private sector funded

Translation examples

private sector financed by

S'agissant des médias électroniques, on peut ainsi parler en Suisse d'un secteur privé, financé par la publicité et d'un secteur semi-public, financé par les redevances dues par les consommateurs.
The electronic media in Switzerland can be described as consisting of a private sector, financed by advertising, and a semi-public sector, financed by licence fees.

Ces partenariats sont des accords entre pouvoirs publics et entités privées en vertu desquels le secteur privé finance, conçoit et exploite des infrastructures, des biens et des services publics au nom de l'État en échange d'une redevance ou d'un paiement.
Public-Private Partnerships (PPPs) are agreements between governments and private entities under which the private sector finances, designs and operates public infrastructure, assets and services on behalf of the state, in return for a fee or payment.

Un premier atelier mondial organisé à cet effet a porté sur les questions suivantes : a) stabilisation macroéconomique et croissance économique; b) rôle de l'État, gouvernance, réforme juridique et société civile; c) rôle du secteur privé, finances et investissements; d) lutte contre la pauvreté, protection sociale et développement humain; et e) coopération régionale, commerce et développement.
An initial global workshop focused on: (a) macroeconomic stabilization and economic growth; (b) the role of the State, governance, legal reform and civil society; (c) the role of the private sector, finance and investments; (d) poverty alleviation, social protection and human development and (e) regional cooperation, trade and development.

D'après la CNUCED, le secteur privé finance environ 70 % des activités totales de R-D dans les 10 premiers pays qui dépensent le plus en R-D. Par contre, dans de nombreux pays en développement, la part du secteur public dans les activités de recherche est supérieure à 70 %.
According to UNCTAD, private sector finances roughly 70 per cent of total R&D activities in the ten leading countries with highest R&D spending. By contrast, in many developing countries, the public sectors' share in research activities is more that 70 per cent.

private sector funded

Le secteur privé finance des projets de recherche-développement, encourage le soutien à l'innovation, favorise l'adoption de nouvelles technologies et peut contribuer à la transformation structurelle de l'économie.
The private sector funds research and development initiatives, nurtures and supports innovation, helps with the adaptation of new technologies and can contribute to structural transformation.

Donnée de base : Le secteur privé finance peu les PME
Baseline: Limited private sector funding available for SMEs

Le secteur privé finance des initiatives de recherche-développement, encourage le soutien à l'innovation, favorise l'adoption de nouvelles technologies et peut contribuer à la transformation structurelle de l'économie.
The private sector funds research and development initiatives, nurtures and supports innovation, promotes the adoption of new technologies and can contribute to structural transformation.

33. Dans la plupart des pays en développement, les dépenses en R-D sont peu élevées et concernent plus les universités que l'industrie; en revanche, dans les pays développés, le secteur privé finance plus de la moitié des activités de R-D et des fonds privés sont utilisés pour plus des deux tiers des projets.
In most developing countries, R&D spending is low, mostly carried out by universities and of little relevance to industry; however, in developed countries, private sector funds more than half of R&D activities and are used in more than two thirds of the projects.