Translation for "la toile" to english

La toile

• the web
• the canvas
• canvas

Translation examples

the web

Présence de morceaux d'insectes, de toiles d'araignée ou de déjections dans le produit.
The presence of insect fragment, web or frass in the product.

Notre façon de vivre risque de nous enfermer dans une toile de mort.
The way we live threatens to trap us in a web of death.

c) Attaques d'insectes (lésions causées par des vers, filaments de toile, excreta);
Insects, worm cuts, web or frass;

Trente—quatre de ces pays ont créé des pages sur la Toile.
Of these countries, 34 have created Web pages.

Nous avons tous entendu parler de la biocénose, la << toile de vie >>.
We have all heard of the web of life.

Egalement disponible sur la Toile (http:/www.unfccc.de)
Also available on the World Wide Web (http:/www.unfccc.de)

Cela s'explique par la présence accrue d'autres langues sur la Toile.
This is due to other languages becoming more present on the web.

Contribution à l'élaboration d'un glossaire terminologique de la désertification consultable sur la Toile;
To help in developing a web-based glossary of terms relevant for desertification;

L 'Ordre de la toile.
The Order of the Web.

Mais qui tisse la toile ?
But who is spinning the web?

Monte sur la toile.
CLIMB THROUGH THE WEB.

La toile sans tisserand :
The Web That Has No Weaver:

Ne touchez pas la toile, Connie!
Don't touch the web, Connie!

La toile d'araignée. Compris?
The web - don't you understand?

"La toile de la douleur" ?
Oh, "The Web of Pain."

Venir voir la toile?
Look at the web?

Que la toile périsse.
Perish the web.

the canvas

Huile sur toile, 2 m x 1,85 m
Oil on canvas, 80" x 74"

Tuyaux d’incendie en toile et raccords
Canvas fire hose and couplings

Toile, 40 l
Canvas, 40-litre capacity

Toile, forme pyramidale
Canvas, pyramid style

Toit: feuilles de palmier, paille, feuillage, bois, toile, plastique
Roof: palm thatch, leaves, wood, canvas, plastic

Prends la toile.
Take the canvas.

Où est la toile ?
Where is the canvas?

- Et la toile ?
- What about the canvas?

même la toile.
even the canvas.

Caché dans la toile.
Hidden in the canvas.

La toile est pourrie!
The canvas is rotten!

Regarde, la toile.
Look, study the canvas.

Là, sur la toile !
Right into the canvas!

"SAUTEZ DANS LA TOILE !"
Jump in the canvas!