Translation for "la toile était" to english

La toile était

• the canvas was

Translation examples

the canvas was

Huile sur toile, 2 m x 1,85 m
Oil on canvas, 80" x 74"

Pourtant, cette terre est la toile sur laquelle des milliers d'années d'histoire juive ont été écrites.
Yet this land is the canvas on which thousands of years of Jewish history have been etched.

Tuyaux d’incendie en toile et raccords
Canvas fire hose and couplings

Toile, 40 l
Canvas, 40-litre capacity

Le deuxième volet intitulé << Pourquoi >> (<<Why >>) revêtait la forme d'un large triptyque en toile, créé par un artiste sénégalais.
The second part, entitled, "Pourquoi" ("Why") took the form of a large canvas triptych created by a Senegalese artist.

Les truffes fraîches doivent être présentées dans des sacs de toile, des filets ou d'autres contenants ne portant pas atteinte à leur qualité.
The fresh truffles have to be presented in canvas or string bags or other containers which do not affect their quality.

2. La bâche sera soit en forte toile, soit en tissu recouvert de matière plastique ou caoutchouté, non extensible et suffisamment résistant.
2. The sheet shall be either of strong canvas or of plasticcovered or rubberized cloth, which shall be of sufficient strength and unstretchable.

Toile, forme pyramidale
Canvas, pyramid style

Toit: feuilles de palmier, paille, feuillage, bois, toile, plastique
Roof: palm thatch, leaves, wood, canvas, plastic

Les truffes fraîches doivent être présentées sur les marchés dans des sacs de toile ou des filets et autres contenants ne portant pas atteinte à leur qualité.
Fresh truffles must be presented on the market in canvas bags, nets or other containers that do not affect their quality.

La toile était si serrée que la bague a traversé la chair et entaillé l'artère fémorale.
Okay, the canvas was wrapped so tight that the ring sliced through and nicked your femoral artery.

Et la cadre dans lequel la toile était déroulée est fait de chêne blanc américain, qui est principalement utilisé... aux États Unis.
And the frame that the canvas was stretched on is made of American white oak, which grows most predominantly in... well, America.

La toile était un sac pour les dépôts à la banque.
The canvas was a bank bag for deposits.