Translation for "la sensibilité humaine" to english

La sensibilité humaine

• human sensitivity

Translation examples

human sensitivity

En d’autres termes, il faut savoir concilier la rigueur de la logique avec les sensibilités humaines : «les hommes sont les membres d’un seul et même corps, puisque créés d’une seule et même essence», dit notre poète Saadi.
In other words, we must reconcile the rigour of logic with human sensitivities: "men are members of one and the same body, as they are created from one and the same essence" says our poet Saadi.

Nous espérons que l'inertie ne l'emportera pas sur les décisions politiques ou la sensibilité humaine.
We hope that inertia will not prevail over political decisions or human sensitivity.

Nous saluons aussi sa sensibilité humaine, comme en témoigne son engagement personnel dans la lutte contre la pandémie de VIH/SIDA, qui trouble des millions d'individus dans le monde entier.
We also acknowledge his human sensitivity, reflected in his personal commitment to tackling the pandemic of HIV/AIDS, which affects millions of people throughout the world.