Translation for "la propreté" to english

La propreté

• the cleanliness
• cleanliness

Translation examples

the cleanliness

Il s'explique en grande partie par l'accent mis sur la propreté et l'hygiène.
That was partly due to the emphasis placed on cleanliness and hygiene.

Propreté, entretien et dégâts apparents.
Cleanliness, maintenance, damages on the vehicles.

L'état et la propreté des toilettes étaient satisfaisants.
Toilets were in an acceptable state of repair and cleanliness.

Encourager à la propreté dans les maisons et alentour par des actions de sensibilisation du public;
Promote cleanliness in and around the house through public awareness;

Campagne d'hygiène et de propreté dans les parcelles;
:: Hygiene and cleanliness campaign in the countryside.

c) Sécurité et propreté du lieu de travail;
(c) Safety and cleanliness of working space;

L'état de propreté et d'hygiène laissait en outre à désirer.
Besides, the state of cleanliness and hygiene was not good.

Le contrôle de la propreté des établissements
Monitoring of the cleanliness of school premises

L'accent est mis sur la propreté, l'hygiène et, de façon générale, la prévention.
The focus was on cleanliness, hygiene and in general prevention.

- 11 juin: Journée nationale de la propreté et de la protection de l'environnement;
- 11 June: National Day for Environmental Cleanliness and Protection;

La sécurité de la pesanteur et la propreté de la pluie, étaient ce qui manquait le plus au Cdt Hunt dans l'espace.
The security of gravity and the cleanliness of rain: these were the two elements that Commander Hunt yearned for most in space.

Êtes-vous satisfait de la propreté de l'Hôpital ?
How satisfied are you with the cleanliness of the hospital?

Bientôt, j'aurai un hybride miracle, avec la loyauté du chat et la propreté du chien.
Soon I will have a miracle hybrid... with the loyalty of a cat and the cleanliness of a dog!

J'y vais avec la propreté de mon propre corps.
I'm going to bed with the cleanliness of my body.

D'abord, je voudrais m'excuser pour la propreté et l'hygiène de cette suite.
First and foremost, I would like to apologize for the cleanliness and hygiene of this hotel suite.

Vous comprenez bien qu'au cas où vous seriez en mission d'achat pour une puissance étrangère, j'aurais tout avantage à vous impressionner grâce à la propreté et à la sincérité de notre opération.
You can understand that if you were a purchasing agent for a foreign power how it would be to my advantage to impress you with the cleanliness and the sincerity of our operation.

- Ce n'est pas seulement la propreté.
- It's not even the cleanliness.

Je ne suis pas responsable de la propreté des ponts.
I'm not responsible for the cleanliness of your decks.

La propreté, l'ordre, le régime alimentaire microbiotique.
The cleanliness, the order, the microbiotic food regime.