Translation for "la plus appropriée" to english

La plus appropriée

• the most appropriate
• most appropriate

Translation examples

the most appropriate

La solution la plus appropriée consisterait à disposer dans le projet :
The most appropriate solution would be to provide that:

Quelle est la définition la plus appropriée ?
Which is the most appropriate definition?

Dans l'affirmative, quelles étaient les mesures les plus appropriées à prendre?
If so, what would be the most appropriate policies?

Le terme le plus approprié pourrait être <<conciliation>>.
The most appropriate term might be "conciliation".

D'accorder la priorité aux technologies les plus appropriées.
- prioritize the most appropriate technologies for particular country.

Méthodes A: les méthodes les plus appropriées;
A methods: most appropriate methods;

Les arrangements les plus appropriés peuvent être adoptés.
The most appropriate arrangements can be adopted.

De préparer le mélange de déchets le plus approprié;
Prepare the most appropriate waste blend;

Avis juridique concernant la procédure la plus appropriée dans
Legal opinion as to the most appropriate procedure

Ce n'était vraiment pas la réaction la plus appropriée.
It really wasn't the most appropriate reaction.

S'il doit être détenu, la défense estime, que l'assignation à résidence est l'option la plus appropriée.
If he has to be remanded, the defense feels that house arrest is the most appropriate option.

Une fois, mon oncle Pole passa plusieurs nuits à Edimbourgh et il m'informe que la boisson la plus appropriée pour sa seigneurie est le whisky.
My Uncle Pole once spent several nights at Edinburgh, and he informs me that the most appropriate beverage for Her Ladyship is whisky.

J'ai décidé qu'une approche directe serait la plus appropriée.
Anyway, I've decided the direct approach would be the most appropriate.