Translation for "the most appropriate" to french

The most appropriate

• le plus approprié

Translation examples

le plus approprié

The most appropriate solution would be to provide that:
La solution la plus appropriée consisterait à disposer dans le projet :

Which is the most appropriate definition?
Quelle est la définition la plus appropriée ?

If so, what would be the most appropriate policies?
Dans l'affirmative, quelles étaient les mesures les plus appropriées à prendre?

The most appropriate term might be "conciliation".
Le terme le plus approprié pourrait être <<conciliation>>.

- prioritize the most appropriate technologies for particular country.
D'accorder la priorité aux technologies les plus appropriées.

A methods: most appropriate methods;
Méthodes A: les méthodes les plus appropriées;

The most appropriate arrangements can be adopted.
Les arrangements les plus appropriés peuvent être adoptés.

Prepare the most appropriate waste blend;
De préparer le mélange de déchets le plus approprié;

Legal opinion as to the most appropriate procedure
Avis juridique concernant la procédure la plus appropriée dans

You know, Scott, I don't think this is the most appropriate place for this...
Scott, ce n'est pas le lieu le plus approprié pour ça...

I've been doing a lot of thinking today, a lot of wandering around, and this seemed like the most appropriate place to come.
J'ai beaucoup réfléchi aujourd'hui, pas mal traîné, et ça semblait être l'endroit le plus approprié où venir.

I thought it was the most appropriate name anyone could give me... and then I met you... and the others-
Je pensais que c'était le nom le plus approprié pour quelqu'un comme moi. Puis je vous ai rencontrée. Vous et les autres :

Not the most appropriate time, Dean.
Ce n'est pas le moment le plus approprié, Dean.

The family felt that you should be informed and I was the most appropriate messenger.
La famille a pensé que vous devriez être informé et je suis le messager le plus approprié.