Translation examples
Le nombre de liaisons hertziennes a été supérieur en raison de nouvelles liaisons Internet et de liaisons transfrontalières.
Higher number of microwave links stemmed from new Internet Service Provider links in addition to cross border links
Liaisons manquantes:
Missing links:
Liaisons par satellite et 5 liaisons par vidéoconférence
Satellite links and 5 videoconference links
Liaison téléphonique numérique, liaison téléphonique rurale
Digital phone link, rural telephone link
Liaison manquante:
Missing link:
- Nous venons d'établir la liaison.
We're establishing the link right now.
J'ai établi la liaison.
I have established the link.
Vous devez annuler la liaison.
You must dissolve the link.
- La liaison semble fonctionner.
- Seems like the link is still intact.
Affichez la liaison.
Upload the link, please.
Davis, la liaison est établie.
Davis, the link's up.
OK, j'essaie d'initialiser la liaison.
- I'm gonna try to initialize the link.
Mettez fin à la liaison.
Terminate the link.
- Oui, la liaison est opérationnelle.
Uh, the link, yes, that's operating.
On ne peut pas briser la liaison.
We can't break the link.
a) Bureau de liaison de Bujumbura : 2 officiers de liaison;
(a) Bujumbura liaison office: two Military Liaison Officers;
Je suis l'officier de liaison, je fais la liaison.
Well, I'm the liaison officer. So I'm liaising.
J'appelle la liaison à la LAPD.
I'll call the Liaison at LAPD.
Il nie la liaison.
He denies the liaison.
La liaison entre...
The liaison to--
La lixiviation à partir des décharges devrait être négligeable en raison de la forte liaison des PC aux sols.
Leaching from landfill sites is likely to be negligible owing to strong binding of CPs to soils.