Translation for "la liaison à" to english

La liaison à

• the link to
• binding to

Translation examples

the link to

Le nombre de liaisons hertziennes a été supérieur en raison de nouvelles liaisons Internet et de liaisons transfrontalières.
Higher number of microwave links stemmed from new Internet Service Provider links in addition to cross border links

Liaisons manquantes:
Missing links:

Liaisons par satellite et 5 liaisons par vidéoconférence
Satellite links and 5 videoconference links

Liaison téléphonique numérique, liaison téléphonique rurale
Digital phone link, rural telephone link

Liaison manquante:
Missing link:

binding to

Dans cette étude, aucun potentiel de liaison du BDE-209 ou du BDE-206 avec la transthyrétine (TTR), une protéine de liaison présente dans le sang, n'a été mis en évidence chez la dorade.
In this study neither BDE-209 nor BDE-206 showed any binding to sea bream transthyretin (TTR), a TH binding protein in the blood.

Deux types de réactifs de liaison à forte affinité sont utilisés à présent: les aptamères et les <<têtards>>.
Two classes of these high-affinity binding reagents are currently used: aptamers and tadpoles.

Étant donné que les réactions anticorps-antigènes sont très spécifiques, cette liaison permettra d’identifier l’antigène avec précision.
Since antibody-antigen reactions are highly specific, the event of binding will precisely identify the antigen.

La lixiviation à partir des décharges devrait être négligeable en raison de la forte liaison des PC aux sols.
Leaching from landfill sites is likely to be negligible owing to strong binding of CPs to soils.

Des degrés de liaison élevés du perfluorobutane sulfonate à l'albumine ont été constatés dans le sang.
High levels of binding of perfluorobutane sulfonate to human albumin occurred in the blood.

C'est la grande énergie de liaison du fluor et du carbone qui explique la persistance des substances perfluorées.
It is the very strong carbon-fluorine binding property that causes the persistence of perfluorinated substances.

Les résultats laissent supposer que le BDE-209 ne perturbe vraisemblablement pas la liaison entre les hormones thyroïdiennes et la TTR.
The result suggests that BDE-209 likely does not interfere with binding of TH to TTR.