Translation for "la garde" to english

La garde

• the guard
• custody

Translation examples

the guard

6. La formation de gardes frontière et de gardes-côtes;
(vi) Training in the border-guarding and coast-guard areas;

1. Les unités des garde-frontières et des garde-côtes assurent la garde des frontières de l'État contre toute infiltration ou tout acte de contrebande;
1. The border guard and coast guard units guard the country's borders against any infiltration or smuggling activities;

7) les responsables des gardes-frontière ou les gardes-frontière en service actif.
Border Guard officials or border guards in active service.

Garde côtière haïtienne : La Garde côtière des États-Unis apporte une aide à la Garde côtière haïtienne dans les domaines de la logistique et de l'entretien et l'équipement des bateaux.
Haitian Coast Guard: The US Coast Guard is assisting the Haitian Coast Guard with logistics, vessel maintenance and supplies.

Triplez la garde.
Treble the guard!

Renvoyez la garde.
Dismiss the guards.

- Oui. La Garde.
The guard, yes.

Doublez la garde.
Double the guard.

Appelez la garde !
Call the guard!

Abaissons la garde.
Lower the guard.