Translation for "garde de" to english

Garde de

• guard of
• custody

Translation examples

guard of

6. La formation de gardes frontière et de gardes-côtes;
(vi) Training in the border-guarding and coast-guard areas;

1. Les unités des garde-frontières et des garde-côtes assurent la garde des frontières de l'État contre toute infiltration ou tout acte de contrebande;
1. The border guard and coast guard units guard the country's borders against any infiltration or smuggling activities;

7) les responsables des gardes-frontière ou les gardes-frontière en service actif.
Border Guard officials or border guards in active service.

Garde côtière haïtienne : La Garde côtière des États-Unis apporte une aide à la Garde côtière haïtienne dans les domaines de la logistique et de l'entretien et l'équipement des bateaux.
Haitian Coast Guard: The US Coast Guard is assisting the Haitian Coast Guard with logistics, vessel maintenance and supplies.

Gardes de l'empire.
Guards of the empire.

Garde de la Citadelle.
Guard of the Citadel.

Il y aura une garde de six hommes armés.
There will be a guard of six men under arms.

Le plus célèbre garde de tous les temps!
The most famous life guard of all time

"'Les gardes de Ia ma! son trembIeront, et Ies forts de pencheront.
The guards of the house will tremble, and the strong will bend.

Un vrai Garde de la Citadelle.
Guard of the Citadel, indeed.

- Je suis Lothar, un garde de Mohenjo Daro.
- I am Lothar, a guard of Mohenjo Daro.

En notre âme et conscience, nous avons décidé à l'unanimité que la garde de Gloria devait revenir...
In our soul and conscience, we decided unanimously. That the guard of Gloria should return...

..un garde de cette maison..
...Into a security guard of this house..

De nuit, à la garde de sûreté?
Town of war to manage private and domestic quarrel? In night, and on the court and guard of safety?