Translation for "l'infirmée" to english

L'infirmée

• the overturned

Translation examples

the overturned

Les décisions de la Section du statut de réfugié peuvent être infirmées par un tribunal.
Decisions of the Refugee Division can be overturned in a court of law.

Aucune de ces condamnations n'avait été annulée ni infirmée par les cours d'appel.
None of those convictions had been quashed or overturned by the courts of appeal.

c Décision qui n'est pas juridiquement infirmée du fait de la cessation de service du fonctionnaire.
c Decision not technically overturned as staff member had separated.

Toutefois, cette décision a été ensuite infirmée par la Cour suprême pour cause "d’enquête insuffisante".
This decision, however, was subsequently overturned by the Supreme Court on the grounds of “inadequate investigation”.

iv) Réduction du pourcentage de décisions infirmées en appel
(iv) Reduction in the percentage of rulings overturned upon appeal

L'appelant a donc eu gain de cause et l'ordonnance d'adjudication des dépens a été infirmée.
The appeal was thus allowed and the order for costs overturned.

Le verdict est alors infirmé ou modifié ou renvoyé devant les instances appropriées pour exécution.
The verdict is then overturned or amended, or referred to the appropriate bodies for implementation.

Cette simulation a infirmé les conclusions que le groupe d'enquête avait déjà déposées.
The simulation overturned the investigation results the puppet group has so far announced.