Translation for "l'emploi de la fonction publique" to english

L'emploi de la fonction publique

• public service employment
• employment public service

Translation examples

public service employment

L'économie de Tobago a pour moteurs le tourisme et l'emploi dans la fonction publique.
The Tobago economy is driven by tourism and public service employment.

Comme Anguilla ne disposait pas du filet de sécurité sociale nécessaire pour protéger les chômeurs, il faudrait maintenir le niveau d'emploi dans la fonction publique.
Since Anguilla did not have the social safety net to protect the unemployed, public service employment levels would have to be maintained.

17. Les représentants des communautés mohajir et balochi au Pakistan ont réclamé un accès équitable à l'emploi dans la fonction publique, y compris au sein des forces armées, afin d'éliminer la discrimination dont sont victimes les nonPendjabis dans ce pays.
Fair access to public service employment, including within the armed forces, was requested by representatives of the Mohajir and Balochi communities of Pakistan to address the disadvantages faced by non-Punjabis in that country.

A fait rapport au Parlement, mais en tant qu'un des trois commissaires, sur l'administration de la loi sur l'emploi dans la fonction publique en ce qui concerne les nominations, les appels, la vérification de la dotation et les enquêtes sur les plaintes.
Reported to Parliament, as one of three Commissioners, on the administration of the Public Service Employment Act with respect to appointments, appeals, staffing audit and investigation of complaints.

La loi de 1979 relative à l'emploi dans la fonction publique contient des dispositions détaillées à cet égard.
The detailed provisions on the public service are contained in the Public Service (Employment) Regulations of 1979.

27. On ne dispose pas de statistiques précises sur l'orientation et la formation professionnelles ni sur l'emploi et la profession des personnes selon la race, la couleur, le sexe, la religion et la nationalité, car l'emploi dans la fonction publique au Soudan n'est pas soumis à ces critères.
27. No precise statistics are available on vocational guidance and training or on the employment and occupations of persons according to their race, colour, sex, religion and national origin, as public service employment in the Sudan is not subject to those criteria.

b) Évolution de l'emploi dans la fonction publique
(b) Trends in public—service employment

Canada, la Cour suprême du Canada a conclu à l'unanimité que la loi sur l'emploi dans la fonction publique est discriminatoire en ce qu'elle confère aux citoyens canadiens un traitement préférentiel dans l'emploi dans la fonction publique fédérale et, partant, porte atteinte au droit à l'égalité garanti aux appelants par l'article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés.
In Lavoie v. Canada, the Supreme Court of Canada was unanimous in its finding that the Public Service Employment Act was discriminatory as it provided Canadian citizens with preferential treatment in federal Public Service employment and therefore, violated the appellants' right of equality under section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Parallèlement aux changements apportés à la loi sur l'équité en matière d'emploi, on a modifié en 1993 la loi sur l'emploi dans la fonction publique et son Règlement, afin de donner une assise législative aux programmes d'équité en matière d'emploi dans la fonction publique fédérale.
In addition to changes to the Employment Equity Act, the Public Service Employment Act and the Public Service Employment Regulations were amended in 1993 to provide a legislative basis for employment equity programmes in the federal public service.

3. Statistique Canada compte, au total, 5 500 salariés recrutés en vertu de la loi sur l'emploi dans la fonction publique qui travaillent, en majorité, au siège d'Ottawa.
3. A total of 5500 employees hired under Canada's Public Service Employment Act work at the Agency, mostly at our head office in Ottawa.

employment public service

de l'Emploi, de la Fonction Publique et de la Prévoyance Sociale, Coordonnateur,
The Ministry of Employment, Public Service and Social Security, Coordinator;

de l'Emploi, de la Fonction Publique et de la Prévoyance Sociale.
The Ministry of Employment, Public Service and Social Security.

Elles se plaignent de la position relativement désavantageuse de leurs membres en matière d'accès à l'emploi, à la fonction publique et aux institutions politiques, ainsi que de leur accès insuffisant aux ressources qui leur permettraient de sauvegarder cette identité.
Minorities complain about the relative disadvantage of their members as regards access to employment, public service and political institutions, as well as about inadequate access to resources, enabling minorities to preserve their identity.