Translation for "emplois de la fonction publique" to english

Emplois de la fonction publique

• public service jobs

Translation examples

public service jobs

Ses principes de dotation veillent à ce que le public ait un accès raisonnable aux possibilités d'emploi dans la fonction publique et à ce que les décisions en matière de dotation se fondent sur le mérite ainsi que sur des processus justes et uniformes.
The government's staffing principles ensure that the public has reasonable access to public service job opportunities and that staffing decisions are based on merit, consistent and fair processes.

107.129 Modifier sans retard la constitution en vue d'éliminer la discrimination fondée sur l'ethnie dans la vie politique publique et de permettre l'accès aux emplois dans la fonction publique, conformément au jugement de la Cour européenne des droits de l'homme (Belgique);
107.129 Amend without delay the constitution with a view to the elimination of discrimination on the basis of ethnicity in public political life and access to public service jobs in conformity with the judgement of the European Court of Human Rights (Belgium);

f) Rendre les emplois dans la fonction publique plus stimulants et gratifiants;
(f) To make public service jobs more challenging and satisfying;

De plus, dans de nombreux pays en crise, les femmes sont plus touchées que les hommes par les suppressions d'emplois dans la fonction publique.
Furthermore, in many crisis countries, women are disparately made redundant by a reduction in public service jobs.

La Commission a souligné l'importance d'adopter des mesures positives pour assurer que les femmes et les hommes ont accès sur un pied d'égalité à des emplois dans la fonction publique à tous les niveaux de responsabilité.
The Committee stressed the importance of taking positive measures to ensure that women and men have access to public service jobs at all levels of responsibility on an equal footing.

Les exigences, y compris les qualifications en matière linguistique pour les emplois de la fonction publique, ne devraient pas aboutir à l'exclusion des minorités.
Requirements, including language qualifications for public service jobs, should not result in the effective exclusion of minorities.

54. M. Sadi souhaite savoir ce qui est fait pour que les personnes âgées ne soient plus victimes de discrimination; si la ratification du Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées a contribué à améliorer la situation des personnes handicapées; comment l'exercice du droit de grève est réglementé selon les catégories d'emploi dans la fonction publique.
54. Mr. Sadi asked what was being done to ensure that the elderly were no longer victims of discrimination, whether the ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities had improved the status of such persons and how the exercise of the right to strike was regulated in terms of public service job categories.