Translation for "justifie" to english

Justifie

adjective

• righteous

Translation examples

righteous adjective

Le débat ne porte pas cependant sur le bien-fondé de la peine de mort, problème trop complexe pour pouvoir être résolu dans des interventions de sept minutes, si passionnées et si moralement justifiées qu'elles puissent être.
The debate, however, was not about the merits of the death penalty, which was too complex an issue to be resolved in seven-minute speeches, no matter how passionate and morally self-righteous they might be.

Tout récemment, plusieurs parlementaires japonais ont affirmé que l'invasion des pays asiatiques par le Japon était justifiée car elle visait à les libérer du joug colonial occidental et que, de ce fait, toute excuse pour les crimes commis dans le passé constituerait une déformation de la réalité historique et assombrirait l'avenir du Japon.
Most recently, some Japanese parliamentarians have alleged that Japan's invasion of the Asian countries was a righteous act to liberate them from western colonial rule and that her apology for past crimes would thus be a distortion of history and a seed of misfortune for the future of Japan.

Le monde entier sait que cette position est justifiée.
The whole world knows that this is a righteous position.

Une bagarre justifiée.
Sounds like a righteous fight.

C'était un meurtre justifié, Tom ?
Was it a righteous kill, Tom?

- C'est... c'est justifié.
- It's... it's-it's righteous.

C'était un tir justifié, Helen.
It was a righteous shooting, Helen.

Ca reste un tir justifié.
That is still a totally righteous shoot.

Voilà une crainte justifié.
Well, that'd be a righteous fear.

Ce que tu as fait était justifié.
What you did was righteous.

C'est une arrestation justifiée.
That's a righteous lockup.

Ce tir était justifié.
It was a righteous kill.

Tu penses que c'est justifié ?
You think this is righteous?