Translation examples
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.
Rampe à petit pas, de jour en jour,
Creeps in this petty pace from day to day,
250 dollars par jour (3 jours)
$250 per day (3 days)
Israël est attaqué jour après jour.
Day in and day out Israel is under attack.
A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications
Appui au jour le jour
Day-to-day site support
:: Superviserait l'exécution du projet au jour le jour;
:: Oversee the day-to-day operation of the project.
Deux mois presque jour pour jour.
Two months... Almost to the day
Treize ans, jour pour jour.
Thirteen years to the day?
- Deux ans, presque jour pour jour.
- Two years, almost to the day.
Presque jour pour jour. Ouais.
- Almost to the day.
Dix ans, jour pour jour.
And we split July 25th, 1956... 10 years to the day.
- Il y a un an jour pour jour.
- A year ago to the day.
- Oui - 150 ans jour pour jour
- Yes. - 150 years to the day.
Soit six ans plus tard, jour pour jour.
That's six years later, to the day.
2 jours, 15 jours en cas d'objection
2 days, 15 days if objection