Translation examples
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.
Rampe à petit pas, de jour en jour,
Creeps in this petty pace from day to day,
250 dollars par jour (3 jours)
$250 per day (3 days)
2 jours, 15 jours en cas d'objection
2 days, 15 days if objection
b) Suivre le déroulement des activités au jour le jour;
(b) The supervision of the day—to—day conduct of the activities;
d) S'occuper au jour le jour des opérations informatiques locales;
(d) Manage local day-to-day ICT operations;
A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications
Appui au jour le jour
Day-to-day site support
:: Superviserait l'exécution du projet au jour le jour;
:: Oversee the day-to-day operation of the project.
De jour en jour ça s'améliore.
Day by day, getting stronger and stronger.
La vue diminue, de jour en jour.
The sight fades, day by day.
Notre renommée augmentait de jour en jour!
And our popularity rose day by day.
Notre vie est devenue plus dure de jour en jour
Our life got worse day by day
Le froid s'accentuait de jour en jour.
The cold was stra tion day by day.
La paranoïa d'Alia s'accroît de jour en jour.
Alia's paranoia is growing stronger day by day.
Ma dette croit de jour en jour.
My debt increases day by day.
L'artillerie anti-aérienne s'améliore de jour en jour.
The anti-aircraft artillery are improving day by day.
Ça s'aggrave de jour en jour.
- It gets worse day by day.
Je grandis de jour en jour.
I'm growing bigger day-by-day.