Translation for "jour pour jours" to english

Jour pour jours

• day for days
• day to day

Translation examples

day for days

Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.

Rampe à petit pas, de jour en jour,
Creeps in this petty pace from day to day,

250 dollars par jour (3 jours)
$250 per day (3 days)

2 jours, 15 jours en cas d'objection
2 days, 15 days if objection

b) Suivre le déroulement des activités au jour le jour;
(b) The supervision of the day—to—day conduct of the activities;

d) S'occuper au jour le jour des opérations informatiques locales;
(d) Manage local day-to-day ICT operations;

A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications

Appui au jour le jour
Day-to-day site support

:: Superviserait l'exécution du projet au jour le jour;
:: Oversee the day-to-day operation of the project.

day to day

Depuis 9 ans, que j'ai pris, jour pour jour, le commandement sur Babylon 5 J'ai confisqué des choses assez étranges.
In the nine years since I took over day-to-day operations on B5 I've requisitioned some pretty odd things.