Translation examples
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.
Rampe à petit pas, de jour en jour,
Creeps in this petty pace from day to day,
250 dollars par jour (3 jours)
$250 per day (3 days)
2 jours, 15 jours en cas d'objection
2 days, 15 days if objection
b) Suivre le déroulement des activités au jour le jour;
(b) The supervision of the day—to—day conduct of the activities;
d) S'occuper au jour le jour des opérations informatiques locales;
(d) Manage local day-to-day ICT operations;
A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications
Appui au jour le jour
Day-to-day site support
:: Superviserait l'exécution du projet au jour le jour;
:: Oversee the day-to-day operation of the project.
Tu changes de jour en jour.
You change from day to day.
et demain Glisse doucement de jour en jour
and tomorrow creeps in this petty pace from day to day
Nous nous attendons de jour en jour
Finds us expecting from day to day
rampe à petits pas de jour en jour,
creeps in this petty pace from day to day...
Vivre de jour en jour sans un plan.
Living from... day to day... without... a plan. Comma.
Elle improvise, de jour en jour.
It bumps along from day to day.
Ouais, on dirait qu'il change de jour en jour.
Yeah, seems like it changes from day to day.
Leur flot augmente de jour en jour.
The flow is accelerating from day to day.
Il change de jour en jour.
You wouldn't believe the way he's changing from day to day.