Translation for "jointées" to english

Jointées

• spliced
• jointed
• gasketed
• not spliced

Translation examples

spliced

Les PCCC y ont, entre autres, servi de produits de remplacement des PCB dans les joints d'étanchéité (par exemple raccords, dans les bâtiments) ce qui peut constituer une source de rejets lors de la rénovation des bâtiments.
SCCPs have been used as a PCB substitute in gaskets (e.g., splices, in buildings) and this may be a source when buildings are renovated.

Il y a un joint qui fuit.
That gutter's leaking at the splice.

D'une manière ou d'une autre le tellure arrive dans le sol, une fissure dans l'isolant, un joint foireux, c'est sans importance.
Somehow the tellurium got into the soil, right, a crack in the insulation, a bad splice, it doesn't matter.

jointed

Un compte joint ?
A joint account?

- Où est Joint ?
Where's joint?

- C'est mon joint.
It's my joint.

Vos comptes joints.
Your joint accounts.

- Passe le joint.
- Pass the joint.

[Gloussements] Un joint.
(chuckles) A joint.

gasketed

Dans le cas de joints, l'émission de quantités importantes de poussières est moins probable car la chrysotile est liée à la matrice du joint.
In the case of gaskets, generation of significant quantities of dust is less likely as the chrysotile is bound into the matrix of the gasket.

a) Joint de culasse: l'épaisseur du joint de culasse ne doit pas excéder 1,3 mm.
(a) Cylinder head gasket: the maximum thickness of the cylinder head gasket shall not exceed 1.3 mm.

8.24.5.1.1 Joint de culasse: l'épaisseur du joint de culasse ne doit pas excéder 1,3 mm.
8.24.5.1.1. Cylinder head gasket: the maximum thickness of the cylinder head gasket shall not exceed 1.3 mm.

f) Joints et garnitures non étanches;
(f) Gaskets and seals that do not seal;

5.1.1 Joint de culasse : l'épaisseur du joint de culasse ne doit pas excéder 1,3 mm.
5.1.1. Cylinder head gasket: the maximum thickness of the cylinder head gasket shall not exceed 1.3 mm.

Ta bride à joint.
Your flange-o-gasket.

Tu vois ce joint ?
Okay, see this gasket?

- C'est de l'isolant pour joint.
- That's gasket sealer.

Le joint de culasse.
New cylinder head gasket.

Le joint est fichu.
Blown head gasket.

C'est les joints.
Gasket's gone.

- Joint en caoutchouc ?
- new gasket's rubber?

Les joints sont corrodés.
Gaskets are all corroded.