Translation for "gasketed" to french

Gasketed

• scellé
• jointées

Translation examples

scellé

I'm gonna probe the gasket that runs around the outside of the bomb casing.
je vais sonder le joint qui scelle la boîte.

jointées

In the case of gaskets, generation of significant quantities of dust is less likely as the chrysotile is bound into the matrix of the gasket.
Dans le cas de joints, l'émission de quantités importantes de poussières est moins probable car la chrysotile est liée à la matrice du joint.

(a) Cylinder head gasket: the maximum thickness of the cylinder head gasket shall not exceed 1.3 mm.
a) Joint de culasse: l'épaisseur du joint de culasse ne doit pas excéder 1,3 mm.

8.24.5.1.1. Cylinder head gasket: the maximum thickness of the cylinder head gasket shall not exceed 1.3 mm.
8.24.5.1.1 Joint de culasse: l'épaisseur du joint de culasse ne doit pas excéder 1,3 mm.

(f) Gaskets and seals that do not seal;
f) Joints et garnitures non étanches;

5.1.1. Cylinder head gasket: the maximum thickness of the cylinder head gasket shall not exceed 1.3 mm.
5.1.1 Joint de culasse : l'épaisseur du joint de culasse ne doit pas excéder 1,3 mm.

Your flange-o-gasket.
Ta bride à joint.

Okay, see this gasket?
Tu vois ce joint ?

- That's gasket sealer.
- C'est de l'isolant pour joint.

New cylinder head gasket.
Le joint de culasse.

Blown head gasket.
Le joint est fichu.

- new gasket's rubber?
- Joint en caoutchouc ?

Gaskets are all corroded.
Les joints sont corrodés.