Translation for "jaugeage des navires" to english

Jaugeage des navires

• tonnage of ships
• tonnage

Translation examples

tonnage

La circulaire 1157 (<< Régime provisoire pour la mise en conformité de certains navires de charge avec les mesures spéciales pour renforcer la sûreté maritime >>), approuvée par le Comité à sa quatre-vingtième session, précise que tonnage brut doit être déterminé suivant la Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires.
MSC circular 1157 ("Interim scheme for the compliance of certain cargo ships with the special measures to enhance maritime security"), approved at the eightieth session of MSC, clarifies that the gross tonnage is to be determined in accordance with the 1969 International Convention on Tonnage Measurement of Ships.

On entend par jauge brute les dimensions hors tout d'un navire, déterminées conformément à la Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires.
Gross tonnage is a measure of the size of a ship determined in accordance with the provisions of the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.

- Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires (TONNAGE 1969);
- International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 (TONNAGE 1969);