Translation for "les navires naviguent" to english

Les navires naviguent

• ships are sailing
• ships sail

Translation examples

ships are sailing

Ces navires naviguent dans la mer Méditerranée et la mer Noire et ils sont de moins en moins nombreux.
Those ships usually sail in the Mediterranean and the Black Seas, and their number is gradually decreasing.

C'est ce qu'indique l'article 92 de la Convention de 1982 qui dispose que << les navires naviguent sous le pavillon d'un seul État et sont soumis, sauf dans les cas exceptionnels expressément prévus par des traités internationaux ou par la Convention, à sa juridiction exclusive en haute mer >>.
This is indicated by article 92 of the 1982 Convention, which provides that "ships shall sail under the flag of one State only and, save in exceptional cases expressly provided for in international treaties or this Convention, shall be subject to its exclusive jurisdiction on the high seas".

La responsabilité principale des États du pavillon à l'égard des navires voguant sous leur pavillon est définie à l'article 92 relatif à la condition juridique des navires qui dispose ce qui suit : << [...] les navires naviguent sous le pavillon d'un seul État et ... sont soumis à sa juridiction exclusive [...] >>.
The primary responsibility of flag States for the vessels sailing under its flag is defined in Article 92 on the status of ships as "[...] Ships shall sail under the flag of one State only and ... shall be subject to its exclusive jurisdiction [...]".

Considérant également que l'article 92 de la Convention stipule que << [...] Les navires naviguent sous le pavillon d'un seul État et sont soumis... à sa juridiction exclusive [...] >>,
Considering also that Article 92 of the Convention indicates that "[...] Ships shall sail under the flag of one State only and ... shall be subject to its exclusive jurisdiction [...]",