Translation for "tonnage" to french
Tonnage
noun
Translation examples
noun
Tonnage carried
Tonnage transporté
Tonnage and Grade
Tonnage et teneur
They'll shrink to your tonnage.
Ils se feront à ton tonnage.
Technically, Norfolk has more gross tonnage.
Norfolk a un plus gros tonnage.
The tonnage of years of anguish, sacrifice, mingling...
" Le tonnage des années d'angoisse, de sacrifice, mêlé... "
The total tonnage of what you don't know is enough to...
Le tonnage de ce que tu ignores suffirait...
List the gross tonnage. I gotta file it in triplicate every day.
Faire la liste du tonnage en gros en triple exemplaire.
Here, there and freight tonnage.
Voilà, il y a le fret et le tonnage.
What are we talking about? What kind of tonnage?
Quel tonnage, d'après toi ?
Let's see what's her tonnage.
Voyons son tonnage.
In tonnage this patrol is close to a record. Yes, sir.
Vous avez coulé un tonnage record.
Even with the extra tonnage, I'm still the best there is.
Même avec le tonnage supplémentaire, je suis encore le meilleur.
noun
d. Data showing the average tonnage (in metric tonnes) of each cobalt crust body that will comprise the mine site and an associated tonnage map showing the location of sampling sites;
d. Des données indiquant le volume moyen (en tonnes métriques) de chaque dépôt d'encroûtements colbatifères qui fera partie du site minier, auxquelles sera jointe une carte montrant l'emplacement des sites d'échantillonnage et les volumes correspondants;
h. Combined maps of tonnage and grade of polymetallic sulphides;
h. Des cartes combinant le volume et la teneur des sulfures polymétalliques;
percent of food procured, by tonnage in developing countries
pourcentage du volume d'aliments achetés dans les pays en développement (en tonnes)
e. Combined maps of tonnage and grade of cobalt crusts;
e. Des cartes combinant le volume et la teneur des encroûtements colbatifères;
f. Data showing the average tonnage (in metric tonnes) of each polymetallic sulphide body that will comprise the mine site and an associated tonnage map showing the location of sampling sites;
f. Des données indiquant le volume moyen (en tonnes métriques) de chaque dépôt de sulfures polymétalliques qui fera partie du site minier, auxquelles sera jointe une carte montrant l'emplacement des sites d'échantillonnage et les volumes correspondants;
We're payin' the same labor for half the tonnage.
On paie le même travail pour moitié moins de volume.
There is a serious tonnage of water just pushing up against her walls.
Y a un volume d'eau colossal qui pousse contre ses murs.
Toby, the total tonnage of what I know that you don't could stun a team of oxen in its tracks.
Le poids et le volume de ce que je sais et que vous ignorez... ferait s'effondrer d'angoisse une paire de chevaux de trait.
At least we can't at the moment afford to stopping it, so we're dumping a certain amount of stuff into the environment. So we're going to say, with the current tonnage of sulphur oxides for example, we will say: that is the limit, and well create permits for that amount and give them to the people who've been doing the polluting
On en déverse un peu dans l'environnement et on déclare que le volume actuel des oxydes de soufre, par exemple, sera la limite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test