Translation examples
- Jamais, si cela dépendait de moi.
- Never, if I can help it.
Jamais, si tu as de la chance.
Never, if you're lucky. [chuckles] [kids chatting indistinct]
C'est maintenant ou jamais, si on veut qu'il survive.
It's now or never, if we want him to live.
Mieux vaut tard que jamais, si tu me demandes, hein, mon fils?
Better late than never, if you ask me, eh, son?
C'est maintenant ou jamais si tu veux des modifs.
Now or never if you want changes made.
Jamais, si tu me réponds par des questions.
Never, if you keep answering questions with questions.
- Demain... ou jamais, Si Josh et Vimia ne se parlent pas.
- Tomorrow... or never, if Josh and Vimla aren't talking to each other.
Jamais, si j'ai le choix.
First day of never, if I have anything to say about it.
Il présumait que nul n'avait jamais si souvent et publiquement réédité un acte de trahison.
He suspected no one in history had ever so often or so publicly recapitulated an act of betrayal.