Translation for "intéressant" to english

Intéressant

adjective

• interesting
• attractive
• favorable
• refreshing
• lovely

Translation examples

interesting adjective

PARTICULIÈREMENT INTÉRESSANTES
WOULD BE OF PARTICULAR INTEREST TO

− Les cours ne sont pas intéressants;
Courses are not interesting;

PROBLÈMES INTÉRESSANT LE GROUPE
OF INTEREST TO THE

La table ronde a été jugée très intéressante par 45 % des répondants, intéressante par 50 % et pas très intéressante par 5 %.
Assessing the Workshop's round-table discussion, 45 per cent of respondents considered it very interesting, 50 per cent said it was interesting and 5 per cent thought it was not so interesting.

INTÉRESSANTES POUR LA COMMISSION
PARTICULAR INTEREST TO THE COMMISSION

Caractéristiques intéressantes
Interesting features

Une analyse très intéressante. Très intéressante.
Very interesting analysis... very interesting.

Oui, voilà qui est intéressant. Très intéressant.
Yes, that is interesting, very interesting.

- C'est intéressant. - Ce que je trouve intéressant...
- That's interesting. - What i find interesting--

attractive adjective

:: Quelles sont les possibilités les plus intéressantes offertes par la crise à cet égard?
:: What are the most attractive opportunities presented by the crisis to this end?

75. M. TEXIER juge fort intéressante la procédure proposée.
75. Mr. TEXIER considered the proposal to be most attractive.

fournissent des informations utiles et intéressantes;
Provides useful and attractive information;

Il trouve intéressante la solution de compromis proposée par le représentant de la France.
He was attracted by the compromise solution suggested by the representative of France.

Le bilan paraissait donc intéressant.
This was viewed as an attractive outcome.

Elle comportait également des avantages fiscaux intéressants.
The statute also offered attractive fiscal incentives.

La base de données s'en trouve donc moins intéressante et moins utile.
This affects negatively the attractiveness of the database and undermine it usefulness.

Cette procédure ne serait pas très intéressante pour les États.
Such a procedure would not be very attractive to States.

Ils font des prix interessants.
These are attractive prices.

C'est une offre très intéressante.
It's a very attractive offer.

Je la trouve intéressante.
I find her attractive.

- C'est intéressant, c'est sûr.
- It's attractive, that's for sure.

Intéressant, mais traître.
Attractive but treacherous.

Une offre intéressante...
An attractive offer...

- Je trouve l'expérience intéressante.
- I find the experience attractive.

Seigneur, deux plaideurs intéressants.
Oh, sweet Lord, two attractive suitors.

Ça devient très intéressant.
You're making it sound very attractive.

favorable adjective

En revanche, dans d'autres pays, comme la République tchèque, l'utilisation importante de charbon et de lignite rend le transport ferroviaire moins intéressant en terme d'émissions de CO2.
In other countries, such as the Czech Republic, the high share of hard coal and lignite leads to a less favorable CO2 result for rail transport.

2. Sur le plan de la consommation d'énergie, le transport par conteneurs est le plus intéressant.
2. Energetically, the container transport is the most favorable transport option.

L'industrie de la pâte et du papier présentait un bilan énergétique intéressant, du fait de la forte proportion de biomasse utilisée.
The pulp and paper industry had a favorable energy balance due to the high share of biomass used in the process.

En conséquence, le transport combiné rail/route est plus intéressant que le transport routier pur surtout si l'on compare leurs émissions relatives de CO2.
Therefore, the CO2 comparison of combined transport road/rail and pure road transport is generally more favorable than the comparison based on primary energy.

Il me semblait intéressant que ce tableau soit le premier..
you organize things, the people are kind, competent, favorable, cooperative...

Je suis un mec avec qui il est intéressant d'avoir une faveur.
I'm a good guy to have a favor bank with.

Nos prix sont intéressants si vous en commandez plus de 12.
Terms are favorable with orders above a gross.

"C'est fort intéressant." Vas-y, essaye.
That is, I wonder if you might do me a favor.

refreshing adjective

Deux séances informelles se sont tenues les 7 et 21 février 2008, afin de confirmer et actualiser les propositions jugées intéressantes pour prévenir une course aux armements dans l'espace, formulées dans le rapport établi en 2007 par mon prédécesseur.
Two informal meetings were held on 7 February and 21 February 2008. The objective of these sessions was to revalidate and refresh proposals identified as relevant to the Prevention of an Arms Race in Outer Space (PAROS), in the context of the 2007 report by my predecessor.

50) Les demandes d'assistance couvriront également le volet bourses d'études et de perfectionnement et celui intéressant l'organisation de séminaires régionaux."
(50) Requests for assistance will also cover scholarships for studies and refresher courses and the organization of regional seminars.

Ces séances se tiendraient pour exploiter et actualiser les propositions qui ont été jugées intéressantes pour prévenir une course aux armements dans l'espace et pouvant encore devenir des accords multilatéraux de la Conférence du désarmement.
The objective of these sessions would be to build upon and refresh proposals that have been identified as relevant to PAROS, and that continue to have the potential to become eventual multilateral agreements of the CD.

Je trouve qu'une fête semble intéressante.
I think a shower sounds refreshing.

Ça a été intéressant de m'endormir pendant l'examen et c'était rafraîchissant de me demander quelle note j'aurais à cet examen. j'ai fait des tas de nouvelles expériences.
It was fun to fall asleep during my test, and it was refreshing to wonder what my score was after the test. Because of you, I experienced many new things.

Ça alors, c'est intéressant!
Wow, well, that's refreshing.

lovely adjective

En substance, ce que l'on qualifie ici de << vertical >> n'est rien d'autre que le sentiment de sa profonde valeur qu'éprouve chaque être humain et l'intention manifeste d'honorer cette profonde valeur, et ce en s'intéressant à l'individu dans son ensemble, en tenant notamment compte de ce qui fait la dignité de l'esprit humain (amour, compassion, espoir, conscience, inspiration, désir de paix et épanouissement).
In essence what is referred to here as "vertical" describes the heartfelt awareness of the profound value of each human being as well as the deliberate intension to honor that profound value. This is done by attending to the whole person including the needs that dignify the human spirit such as love, compassion, hope, trust, aspiration, desire for peace and fulfillment.

J'adore les choses intéressantes.
I love captivating things.

Voilà quelque chose d'intéressant :
It's with someone you truly love. Oh! Now there's something to think about:

C'était très intéressant.
Lovely speaking to you, Keith.

J'aime les histoires intéressantes.
I love a good yarn.